While the show jumping team from Bois-Guillaume is away at a competition, Penny, Emma, and Elisa are embarking on a secret expedition through the forest. The riders are determined to find out who the mysterious rider is that bought the neighboring stable of the club...But first, they have to make it to their destination! What if what lies on the other side of the woods poses a threat to the pony club?